Lectures en plein air au square Hérold

Mis en avant

Pour cette rentrée, les bibliothécaires de Crimée et les lecteurs-trices de l’association L.I.R.E reviennent au jardin Hérold avec des livres pour petits et grands !

Animations et lectures en plein air pour les enfants et leurs familles tous les mardis
du 22 septembre au 13 Octobre de 16H30 à 18H
(l’accès au jardin se fait par la rue Francis Ponge)

Bédier en fête dans le 13ème ! 4ème édition

Mis en avant

Rencontre autour du livre jeunesse. Partage de lectures pour les petits et les grands avec Céline Mizier, lectrice formatrice.

Cette année l’événement initialement prévu au printemps se déroulera finalement sur 3 dates, les 23 et 30 septembre puis le 03 Octobre au sein quartier Bédier dans le square Clara Zeitkin et devant le café T Kawa.
De nombreuses animations  familiales : lectures, musiques, atelier couture,  théâtre etc..

Formation « Lire avec les 0-3 ans » Nouvelle date !

Mis en avant

La formation « Lire avec les 0-3 ans », que nous avons dû reporter en mars dernier, aura lieu le mardi 29 septembre 2020.

Proposée tous les ans depuis 2012, cette formation a pour objectif de poser les bases de réflexion nécessaires à toute initiative de lecture avec des jeunes enfants.

S’appuyant sur la connaissance du développement du tout petit et sur les apports de la lecture à cet âge de la vie, la journée « lire avec les 0-3 ans » vise à donner l’envie et les moyens de lire avec les tout-petits, quel que soit leur contexte d’accueil.

Plus de renseignements sur la journée de formation LIEN VERS LA FICHE FORMATION

Pour vous inscrire ou demander des renseignements: ici

Bibliothèque hors les murs – saison 2020

Mis en avant

Cet été à nouveau, L.I.R.E se joint à plusieurs « bibliothèques hors les murs » de la ville de Paris pour proposer des temps de lectures en plein air, ouvert à tous.
Au fil des semaines vous pourrez nous rencontrer dans le 10ème :: au square Villemin et la Cour du Collège de la Grange aux Belles, dans le 13ème Place de la Vénétie et square des Chamaillards, dans le 14ème Place Marthe Simard et square Alésia, dans le 15ème au parc georges Brassens, dans le 18ème : au Jardin René Binet et au Square Léon; dans le 19ème Sur Paris Plage La Villette, au square Petit et sur la place des Fêtes et dans le 20ème au Parc de Belleville, square des Amandiers et jardin du Casque d’Or.

Plus d’informations sur les jours et horaires de l’ensemble des bibliothèques hors les murs 2020 sur le site : 
https://bibliotheques.paris.fr/agenda/bibliotheques-hors-les-murs.aspx

Que Faire à Paris, un « Eté particulier » les liens ici :

https://quefaire.paris.fr/26861/bibliotheques-hors-les-murs

https://quefaire.paris.fr/106643/paris-lance-un-ete-particulier

Notre logo évolue

Mis en avant

En attendant de pouvoir retrouver les terrains et le plaisir de lire des albums en compagnie des enfants et de leurs familles, notre logo a fait l’objet d’un petit rafraîchissement.

Initialement créé par la scénographe Malika Chauveau à l’occasion des 20 ans de l’association, celui-ci a été actualisé par la graphiste Virginie Guyard afin d’être en adéquation avec la charte graphique de notre futur site Internet. Ce dernier devrait être mis en ligne à la rentrée et vous pourrez y retrouver notre actualité, nos offres de formations et tout plein de contenus sur la lecture. Nous avons hâte de vous le présenter !

Émission radio « On lutte contre les discriminations »

Mis en avant

Le 16 novembre 2019, le studio mobile de Radio RapTz s’est installé dans la Rue aux Enfants, piloté par le Centre Social Rosa Parks et différentes associations du 18ème  et du 19ème

Ce fut l’occasion de parler des luttes contre les discriminations !

Plusieurs habitants du quartier et acteurs du territoire ont eu l’occasion de s’exprimer sur ce thème lors d’une émission radio. Céline Touchard, lectrice/formatrice de LIRE, en a profité pour présenter 2 albums  qui évoquent les différences (vous pouvez l’entendre à partir de la 25ème minute de l’émission) 

Quatre petits coins de rien du tout – Jérôme Ruillier
Editions Bilboquet

Rue des quatre – vents « au fil des migrations » – Jessie Magana et Magali Attiogbé
Les éditions des éléphants

Nous pensons à vous

Mis en avant

En cette difficile période de confinement, nous souhaitons envoyer nos pensées à toutes les personnes qui nous suivent et nous soutiennent.

L’équipe de L.I.R.E s’est vue contrainte de mettre entre parenthèse ses actions sur le terrain, mais l’activité n’est pas totalement au point mort. Actuellement, nous travaillons à la réalisation de notre futur site et nous espérons vous en dévoiler quelques éléments très bientôt.

C’est très dur pour nous de ne pas pouvoir lire avec les enfants. Alors, pour continuer de faire vivre les albums, nous essayons de faire preuve de créativité :

Pour ceux qui ne suivent pas (encore) notre page facebook, voici un petit aperçu de nos dernières publications : de cadavre exquis de livres à notre participation au challenge #tussenkunstenquarantaine, adapté à la littérature enfantine (que nous rangeons bien entendu dans la catégorie des œuvres d’art).
Avec une mention spéciale pour notre collègue Stéphane Boulanger et son fils Deïlane, pour la reproduction du petit Clown d’Elzbieta, clin d’œil au premier logo de l’association.

Si vous êtes inspirés par toutes ces idées, n’hésitez pas à nous envoyer vos propres réalisations, nous nous ferons un plaisir de les relayer.

A l’abri avec un livre…

Mis en avant

Emmanuelle Houdart dans son album « Abris » ( édition les Fourmis rouges ) nous interrogeait à la toute fin : Qu’est ce qu’un abri ? Le berceau ? La maison ? Les copains ? L’amour ? ou un livre tendre et doux à lire blottis l’un contre l’autre ?…

Dans ce contexte de confinement généralisé, chacun est invité à trouver un « refuge ».
Les lecteurs et lectrices de l’association sont chez eux, dans l’impossibilité de lire avec vous. Mais cela ne veut pas dire que nous ne lisons plus du tout.

Chez nous et chez vous, il y a peut-être des enfants qui n’attendent qu’à replonger dans de belles histoires.
Il y a peut-être ce livre que vous vous étiez promis de lire quand vous auriez le temps…
Alors éteignons quelques minutes la télévision pour partager des histoires, plonger dans un récit qui nous emportera loin dans notre imaginaire…

Annulation des rencontres autour de la lecture d’albums du lundi 16 mars 2020

Mis en avant

Nous vous avons invité à participer Le lundi 16 mars 2020, à partir de 18h30 à un temps convivial de présentations de Chloé Séguret et Céline Touchard autour de la lecture d’albums.

Au vu des circonstances, et suite aux annonces faites hier soir par le président de la République lors de son allocution, nous avons décidé, de reporter cette rencontre.

Nous reviendrons vers vous dés que nous serons en mesure de re programmer ce temps de partage

Bien à vous

Toute l’équipe de L.I.R.E.

Rencontre autour de la lecture d’albums

Mis en avant

Le lundi 16 mars 2020, à partir de 18h30, en amont de son Assemblée Générale, l’association L.I.R.E  propose un temps convivial autour des présentations de Chloé Séguret et Céline Touchard :

« Lecture d’album et construction du langage »

« Lire et chanter avec les albums jeunesse »

L’équipe vous invite à partager ce moment avec elle, à la pépinière Mathis,
située au 9 rue Mathis, 75019 Paris.

Entrée libre sans inscription.

Les albums « coups de cœur » du comité de lecture petite enfance 1,2,3,4

Mis en avant

L.I.R.E, partenaire des bibliothèques parisiennes,  intervient dans plusieurs comités de lectures. C’est l’occasion pour les professionnels du livre et de la petite enfance de se rencontrer plusieurs fois dans l’année autour des albums jeunesses.
De ces échanges, qui mêlent qualité littéraire et pratique de lecture auprès des jeunes enfants, ressort une sélection annuelle.

Voici les albums coups de cœur qui en 2019 ont enthousiasmé à la fois les professionnels et les enfants du 1er au 4ème arrondissement de la ville de Paris.

Le document se télécharge ici, s’imprime en recto verso, 2 plis et prêt à partager.

L.I.R.E au réseau IDEALCO 

Mis en avant

Avis à nos partenaires adhérents du réseau IDEALCO, la plateforme collaborative de la sphère publique !

Jeudi 13 février prochain, Chloé Séguret, lectrice-formatrice, interviendra lors de la web-conférence « Les enjeux et limites du programme Parler Bambin : pour un autre paradigme de l’éveil au langage », en compagnie d’Agnès Florin, Professeur émérite de Psychologie de l’enfant et de l’éducation à l’Université de Nantes.

« Chloé Séguret exposera, à partir de sa pratique professionnelle, comment la lecture avec les jeunes enfants soutient le développement de leur langage : dès la naissance et même avant que le petit humain entre dans un monde de langage, tous les mots qu’il entend, toutes les phrases qui lui sont adressées vont contribuer à développer sa capacité à parler. En lisant avec lui, dès le plus jeune âge, on le berce de sons, de rythmes qui sont propres au récit. Par la pratique de la lecture, c’est tout autant le plaisir (celui de l’enfant et le nôtre), qu’un formidable atout offert pour développer ses capacités langagières, qui est partagé ici. »

4 Image du film ages en partageTom Feierabend vlcsnap-2019-12-12-16h47m12s024 copie

La conférence sera animée par de Catherine Bouve, Chercheure associée au laboratoire EXPERICE à l’Université Paris 13.

Plus d’infos ici : https://www.idealco.fr/

Dons de livres pour l’Espace 19

Mis en avant

P1000455Courant 2019, l’éditeur solidaire Maison Eliza nous a offert de nombreux albums, dans le cadre de son opération « 5 livres achetés, 1 livre offert à un enfant qui a peu accès à la culture ».

Nous les avons utilisés tout au long de l’année et une bonne partie d’entre eux est allée rejoindre nos fonds de livres, pour le plus grand plaisir de nos jeunes lecteurs.

L’autre partie a été confiée à notre partenaire Espace 19. Nous sommes certains que ces livres feront le bonheur des usagers des centres sociaux de l’association.

Nous remercions encore la Maison Eliza pour sa confiance et son amitié.

En savoir plus sur la maison Eliza

En savoir plus sur Espace 19

En 2020, L.I.R.E propose 3 journées de formation thématiques dans ses locaux !

Mis en avant

Depuis plusieurs années, l’association L.I.R.E participe à la formation de nombreux acteurs (professionnels ou bénévoles) de la petite enfance, de la culture et de l’animation socioculturelle.

Ces journées de formation s’adressent à toute personne intéressée par la lecture à voix haute avec les jeunes enfants, de 0 à 3 ans, mais aussi à tout porteur de projets autour de la lecture : quelles actions mettre en place ? Comment sélectionner ses livres ?

La première journée: « Lire avec les 0-3 ans », aura lieu le mardi 21 avril 2020.
Il reste des places !

4 Image du film ages en partageTom Feierabend vlcsnap-2019-12-12-16h47m12s024 copie

Proposée tous les ans depuis 2012, cette journée de formation a pour objectif de poser les bases de réflexion nécessaires à toute initiative de lecture avec les 0-3 ans.

Quelle pratique de lecture privilégier ?
Comment aménager l’espace ?
Quels livres utiliser ?

S’appuyant sur la connaissance du développement du tout petit et sur les apports de la lecture à cet âge de la vie, la journée « lire avec les 0-3 ans » vise à donner l’envie et les moyens de lire avec les tout-petits, quel que soit leur contexte d’accueil.

Pour plus d’infos concernant toutes les formations dans nos locaux: ici

Pour vous inscrire ou demander des renseignements: ici

Transmission et littérature jeunesse

Mis en avant

Les relations grands-parents/enfants sont souvent mises à l’honneur dans la littérature enfantine.
Les albums Henri est en retard  et  Enfin avec mamie montrent des aïeuls particulièrement pétillants.

Article de Chloé Séguret et Céline Touchard
Lectrices/Formatrices de L.I.R.E

Le Furet N°95 – Décembre 2019

Page41-de FINAL-F95-HD

Raconter, regarder, toucher… les bébés aussi ont besoin de lecture

Mis en avant

“Bien avant de savoir déchiffrer la moindre lettre, les enfants de moins de trois ans bénéficient de tout ce qu’apportent les livres. Un moment de partage essentiel à leur éveil. Comment lire avec les tout-petits ? Explications.”

andia.ti3600919_0

Ecrit à l’occasion de la Nuit de la Lecture, découvrez l’article (consultable en ligne), de Julia Vergely, journaliste à Télérama.
Avec notamment des références au travail mené par Sophie Marinopoulos et des citations de Joëlle Turin, administratrice et Léo Campagne Alavoine, directrice de l’Agence quand les livres relient ! Article à lire sur Télérama en lien ici.

Les petits aussi ont le droit à leur nuit de la lecture

Mis en avant

Bibliothèques et librairies ouvrent grand leurs portes

NUIT_LECTURE_bandeau_facebook_1200x630px_2Samedi 18 janvier, partout en France métropolitaine, en Outre-mer et même à l’étranger, les bibliothèques et les librairies vous proposent de découvrir de manière ludique et festive la richesse de leurs collections papier et numérique mais aussi de consulter les nouvelles parutions comme les œuvres littéraires du passé, d’échanger ou encore de jouer autour des mots.

Dès l’après-midi et toute la soirée, participez aux animations gratuites conçues pour les enfants, les adolescents et les adultes – lectures itinérantes, jeux d’évasion, ateliers en pyjama ou en musique, débats – et aux rencontres avec des auteurs, illustrateurs, conteurs.

Voici une sélection de quelques bibliothèques qui proposent des actions en direction des jeunes publics, ce jour là :

 

Violette Leduc, dans le 11ème

Françoise Sagan dans le 10 ème

Goutte d’Or dans le 18 ème

Crimée dans le 19 ème

 

 

 

Une équipe toujours sur le terrain, petit point sur 2019

Mis en avant

En ce début d’année 2020, c’est le moment idéal pour se pencher sur le travail accompli par notre équipe l’année où l’association a fêté ses 20 ans d’existence.

Nous remercions encore nos différents partenaires pour leur fidélité et leur attachement à notre action.  Nous avons ainsi pu continuer à toucher de nombreux parents, professionnels petite enfance et très jeunes enfants à travers nos séances en PMI associatives et relais d’assistantes maternelles parisiens, cœur de notre mission.

2019 a été l’occasion de travailler aussi sur de nouveaux projets en voici quelques exemples :
En direction d’adultes, comme les parents des écoles du 18ème et du 13ème arrondissement ou les apprenants des Ateliers Socio-linguistiques du centre social Ourq (Espace 19 -19ème)

C’est aussi, un nouveau mécénat avec le bailleur social Paris Habitat qui  a permis de nous investir dans le dispositif national  »La rue aux enfants » et de pérenniser notre bibliothèque de rue au sein de la cité Michelet (19 ème).

Avec la volonté de continuer à aller à la rencontre de publics qui n’ont pas facilement accès aux livres, nous avons  mis en place l’année dernière des séances de lectures individualisées dans différents espaces d’accueils parents-enfants au sein du centre social AIRES 10 (10 ème) de « La Colline aux enfants » (Secours Catholique -7 ème) du CHRS-CHU Eglantine (CASP-17 ème) ainsi qu’avec la Maison de l’enfant et le service d’hépatologie pédiatrique de l’Hôpital du Kremlin Bicêtre (94)

En 2020 notre équipe a toujours à cœur de faire résonner sur le terrain ces mots, le « Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion » auprès du plus grand nombre.

Frédéric Boyer
Responsable coordination terrains

 

“Eloge de la lenteur” dans le 14ème  : des albums à partager

Mis en avant

 

tout petit

Régulièrement au cours de l’année, une partie des bibliothèques de la ville de Paris et L.I.R.E co-animent des comités de lectures pour les professionnels de la petite enfance.
L’occasion de découvrir des albums et d’échanger des observations sur les enfants en situation de lecture. Reprenant le thème du salon du livre jeunesse de Montreuil cette année, les
bibliothèques Georges Brassens et Aimé Césaire dans le 14eme arrondissement ainsi que L.I.R.E ont concocté une bibliographie qui se décline en 3 temps : Le rythme de la lecture / Le rythme de l’enfant / Le rythme de la nature.
Prenez donc le temps de l’imprimer de la partager et de plonger dans ces livres à votre rythme…

Retours du Salon, la suite… LES LIVRES

Mis en avant

P1000396

Picoti…Tous partis 
Françoise Roger
Éditions A pas de loup 2018

Françoise roger nous invite à suivre le chemin d’une poule à la recherche de ses petits sur l’air “d’une poule sur un mur qui picote…”.
Dans sa recherche, elle s’aperçoit que les lapins, les cochons et Lucien le chien ont également disparus.
Mais où sont-ils tous passés ? Ont-ils répondu à cette invitation au bois, lancée par cet animal aux longues dents, qui se plaît à souffler sur les maisons et à jouer des tours aux petites filles vêtues de rouge?
En nous aventurant à suivre les traces qui mènent en direction de la forêt qui s’assombrit, nous le découvrirons !
La mise en mouvement du texte nous pousse à chantonner et le petit format carré du livre est propice à une lecture intimiste.

Le chat et la coccinelle
Laurie Cohen- Mathias Friman
Éditions le-diplodocus, Liouc 2019

“Le chat et la coccinelle” nous place à hauteur du félin dans sa course poursuite avec la “bête à bon dieu”. Petit à petit, on se rapproche de cette dernière, qui virevolte au milieu des fleurs et des papillons.
Mais où est-elle cette coccinelle?
Quelle tour va t-elle jouer à ce chasseur agile?
Un livre tout en longueur, dans un format à l’italienne qui se prête volontier à cette partie de chasse et de cache-cache.

Serpent rêve
Sara Villius- Mari Kanstad Johnsen
Éditions Cambourakis, Paris 2019

Mais à quoi rêve donc ce serpent qui ne pense qu’à manger et dormir?
A nous de le trouver en observant les formes que prend son corps au fur et à mesure de son voyage au pays des rêves. Des couleurs chaudes pour cet animal au sang froid qui a des yeux aussi grands que son estomac !

P1000395

TRIO
Franc Bruneau, Ambrogio Sarfati, Camille Tartakowsky
Éditions DYOZOL, 2017

Un petit album cartonné raconte avec des formes géométrique comment on peut s’enrichir de nos différences, “Ensemble, on peut tout faire”.
A la condition bien sûr d’accepter les particularités de chacun.
L’éditeur propose des albums engagés sur des sujets qui résonnent avec notre monde d’aujourd’hui. Ils nous invitent aussi à l’imagination et font écho à l’univers des tous petits, comme par exemple :  Ainsi fait la pluie, de Heyna BE et Baptistine MESANGE.

On va où? 
Cécile Serres
Préface Danièle Fossette
Éditions Cipango, Cap d’ailleurs, 2019

Cet album sans texte raconte l’histoire de deux exodes, celui d’un ours blanc à la dérive sur un îlot de glace et celui d’un enfant qui fuit la guerre à la dérive dans un bateau.
Tous les deux ont quitté leur terre natale, mais pour aller où ?
Des illustrations tout en finesse et en profondeur, qui plongent le lecteur dans ces deux histoires contemporaines. Danièle Fossette introduit avec justesse ces deux récits.

Sur le chemin de la maison – Patapon, patapon
Yukiko Hiromatsu et Tomoko Koyama
Éditions le Cosmographe, collection coup de cœur,2019

Petit ours est sur le chemin de la maison  “Patapon ! Patapon !”, il commence à faire nuit et Petit Ours se sent suivit. Qui cela peut-il bien être ?
Cet album est réalisé par un auteur et un illustrateur japonnais dont nous avons aimé le graphisme et la narration. La mise en page et le texte jouent avec les émotions des tout-petits de façon sensible et humoristique. La collection coup de cœur édite des albums de créateurs du monde entier.

Retours du salon du livre, la suite…

Mis en avant

Nos achats chez les petits éditeurs

P1000394

Mon Kari volay et Mon Gato Patat

Katy Lauret-Lucilly et Florence Miranville
Zébulo édition 2019 Collection Koud’pouss

Un petit album carré et carton, illustré par la photo pour raconter la recette du Kari Volay et du Gato Patat deux plats traditionnels. Les couleurs sont pétillantes et chaudes comme la cuisine réunionnaise. Un album original écrit en créole et français. Pour suivre les étapes de la recette on compte de 1 à 5 avec les enfants : « In ressèt tipik la Rényon pou aprann konté juska sink »

p1000401.jpg

La ballade de Little Momo

Moniri M’béa
Zébulo édition 2017

Un grand livre accordéon cartonnée, les illustrations colorées d’un côté et noir et blanc de l’autre représentent les paysages traditionnels de la Réunion, de quoi emmener les petits lecteurs dans des histoires riches en couleurs.

Un livre objet, que les enfants utilisent parfois comme maison pour s’abriter des regards. Sur la frise des trous permettent aussi de voir au travers du livre accordéon et faire le lien entre le recto et le verso du livre, entre la ville d’un coté et la forêt tropicale de l’autre.

6a85f1_bf88d02a9db04a9583fdeef17d89bc74mv2_d_3109_2820_s_4_2.jpg

Le livre des métiers  Un imaginaire pour demain.

Julie Bernard
Zébulo Edition 2018.

L’autrice Julie Bernard nous invite à découvrir un inventaire de métiers complètement imaginaire et poétique : « le professeur d’envol nous invite sur des chemins plus aériens. Il nous pousse à faire corps avec le coeur, à faire de nos vies rêvées des histoires vraies. »
On découvrira également : le transmetteur de sagesse et le sauteur de mer qui tend la main aux autres humains même s’ils viennent de loin. Ou encore le banquier de graines, et le marchand de pollen. Cet album exprime avec sensibilité et humanité, un lien très fort à la terre et ses habitants, quelles que soient leurs origines. Il nous pousse à la rêverie, à l’utopie. Des valeurs telles que la transmission, la solidarité et le partage, qui sont évoquées à travers une écriture toute en douceur et en rimes. On voyage au coeur de la flore et de la faune réunionnaise avec des illustrations d’une grande finesse et une palette de couleurs à la fois vive et subtile.

20191210_085544-1.jpg

La Réunion AMBIANCE CRÉOLE

Austral Éditions 2018.

Ce documentaire photos conçu comme un carnet de voyage nous invite à découvrir l’île de la Réunion à travers de superbes photos. Une alternance de pages pleines et de pages de mosaïque photos, une recherche esthétique de motifs et de couleurs qui rythment la lecture telle une carte postale. C’est une explosion de couleurs vives pour le plus grand plaisir des yeux. On perçoit la richesse des différentes traditions, qu’elles soient culturelles, religieuses ou culinaires. De très beaux portraits nous donnent à voir la grande diversité des origines des réunionnais. La faune et la flore se laisse admirer dans toute leur beauté.

ambiance-creole.jpg

Retours du salon du livre, la suite…

Mis en avant

La table ronde
«  Une île en action, des imaginaires en ébullition »

20191202_12595820191202_101927

L’île de la Réunion a des traumatismes liés à son histoire, celui de l’esclavage mais aussi le sentiment d’être oublié de la France métropole.
Avec un fort taux de chômage, la population a des difficultés à entrer dans la lecture et l’écriture, le taux d’illettrisme a atteint 21% d’après les chiffres de l’INSEE en 2012.
Pourtant, le réseau de lecture publique est bien représenté sur l’île avec 80 bibliothèques sur le territoire. La création littéraire est dynamique grâce aux aides allouées dans le Schéma Départemental, aux éditeurs et aux libraires qui sont eux aussi présents sur le territoire. Comme le souligne Marie-Christine d’Abbadie, responsable Schémas Culturels Région Réunion, « Tous les matériaux sont là » mais l’essentiel est de faire du lien entre ces différents acteurs de la création littéraire et la population,  pour permettre des connexions entre les différents maillons de la littérature réunionnaise.
Sont alors mises en place des actions nomades soutenues par la DAC (Direction des Affaires Culturelles), comme « Des Livres à soi » appelées à la réunion Liv’la Kaz, un dispositif ou la parentalité est au cœur de la démarche .
A la table ronde du salon étaient présents des auteurs de romans, de bandes dessinées, une illustratrice et deux éditeurs, tous ont le souhait de mettre en avant la culture réunionnaise sur l’île mais aussi « au-delà de la mer ».
Tous sont habités par la culture et les paysages de l’île de la Réunion, ainsi à travers leurs illustrations et leurs récits ils souhaitent ardemment que la culture réunionnaise sorte de son isolement insulaire. Car ils savent aussi que les réunionnais sont amenés à partir un jour, « par delà la mer », pour du travail, des études, etc…

Retours du Salon … la suite

Mis en avant

L’eloge de la lenteur

Au niveau -1 cette année, 4 artistes à l’honneur Emma Giuliani, Antoine Guilloppé, Natali Fortier, Katrin Stangl . Chacun avec sa poésie et ses techniques picturales au service du thème. Pop up à la découpe laser, ou encore fusain et gravure…

Sur les 4 espaces, nous pouvions entrer dans chaque univers et voir projeté les réalisations des artistes.

Au centre, la scénographie nous invitait à faire une pause, à prendre du temps dans cette journée, pour : s’installer au sol, s’allonger avec un album sous sa tente, avec comme ciel au dessus de nos têtes des albums jeunesse virevoltants !

Certains visiteurs ont profité de cette invitation  pour transformer la pause en gros dodo…

Retours du Salon du Livre… la suite

Mis en avant

Table ronde : L’album jeunesse dans la construction de soi

Que l’on soit enfant ou parent, jeune ou adulte, l’album jeunesse a une place fondamentale dans notre construction, dans notre rapport au monde et dans le rapport à soi. Comment le livre jeunesse permet-il cette (re)découverte permanente de soi, et comment les institutions s’en emparent-elles ?

Avec Marie Adrian, chargée des projets intergénérationnels à la médiathèque de Tourcoing, Claire Maffeo, responsable du secteur livre et lecture petite enfance au département du Val-de-Marne et Dominique Rateau, Agence Quand les livres relient. Modération : Hélène Legendre, bibliothécaire et membre de la commission Legothèque de l’ABF. Une proposition du ministère de la Culture.

La salle de « la scène littéraire » du salon du livre était pleine à craquer ! Ce sujet a interpelé beaucoup de professionnels du livre, ils sont venus nombreux pour écouter cette table ronde. Voici quelques paroles échangées ce jour-là :

P1000336

Dominique Rateau a tenu à rappeler que l’album est un formidable support d’émancipation, un support d’hospitalité, de lien avec l’entourage, de transmission culturelle et d’espace de socialisation.

[…]Lire c’est un accès à l’imaginaire, à la pensée et à la psyché. Elle nous met en garde sur l’album vu comme un objet thérapeutique, souvent on quitte alors le chant de la littérature.

[…]Les bébés , avant même de posséder les premiers mots articulés, sont des formidables lecteurs de tous les signes […]Lorsque nous les adultes nous lisons avec les plus jeunes, nous ne les « transformons pas en lecteurs », nous les accompagnons dans le développement de leur « être lecteur »

Elle conclut en insistant sur le fait que l’album jeunesse est un genre littéraire à part entière qui n’est pas réservé aux enfants seulement.

Chacune des participantes de cette table ronde a partagé avec nous des albums jeunesse qui résonnent en elle :

Marie Adrian :
« Petit Tom et la tata qui pique » de Didier lévy chez Oskar jeunesse

Claire Maffeo :
« Mon grand album de bébé »  Christian Bruel et Anne Galand chez Le sourire qui mord
«  Les choses qui s’en vont » de Béatrice Alemagna chez Hélium
«  Rouge » de Michel Galvin chez Les éditions du Rouergue

Dominique Rateau :
«  Quand papa était loin » de Maurice Sendak à l’Ecole des loisirs
«  Trois chats » d’Anne Brouillard aux éditions du Seuil

Hélène Legendre :
«  Comme un million de papillons noirs » Laura Nsafou aux éditions Cambourakis

RETOURS DU SALON DU LIVRE JEUNESSE DE MONTREUIL 2019

Mis en avant

Nous vous proposons tout au long de la semaine
de partager notre passage sur le salon du livre

De retour de la journée professionnelle organisée au salon du Livre jeunesse, l’équipe de lecteurs-formateurs L.I.R.E a pu constater qu’elle défendait des convictions communes avec de nombreux professionnels du livre et de la petite enfance rencontrés ce jour là.

L’album jeunesse est pour l’ensemble de l’équipe de L.I.R.E un objet de transmission culturelle. Il occupe une place fondamentale dans la construction de soi et de son rapport au monde dans toute sa diversité.

Pour reprendre les propos de Dominique Rateau, lors de son intervention à la table ronde – L’album jeunesse dans la construction de soi –

« … Lire est un accès à l’imaginaire, à la pensée, à la psyché. ».

Nous savons aussi que cette construction de soi, cette ouverture au monde, est possible pour le jeune enfant grâce à la médiation d’un adulte qui partage avec lui cet instant de lecture. Notre travail est celui de la transmission et de la médiation. Nous nous posons à chaque instant cette question : comment rendre accessible le livre aux adultes, aux enfants, et particulièrement à ceux qui n’ont pas la chance de rencontrer cet objet dans leur quotidien ? Et ainsi rendre accessible à tous le réseau de lecture publique.

L’accès aux livres et l’ouverture culturelle sont les préoccupations de nombreux acteurs du livre (comme à la Réunion) où pour permettre l’arrivée du livre dans certaine famille, une mobilisation sur l’ensemble du territoire est pensée avec «  Liv’la Kaz  » . Car lire permet de remettre du lien entre les générations, du lien avec sa culture et du lien pour s’ouvrir à d’autres. Pour les éditeurs de la Réunion comme  » Zebulon éditions  » :

« Le livre est important dans la vie d’un Homme et notre rôle est de le défendre dès le plus jeune âge ».
Tous ont un désir d’ouverture, de « passez le livre [réunionnais] par delà la mer ».

D’autres, comme Cécile Murcier, directrice de la collection « A Petit Petons  » chez Didier jeunesse, proposent cette ouverture culturelle en glanant des contes traditionnels de tout horizon. Pour chaque acteur du livre, ce travail de médiation consiste à créer du lien entre le livre et son public. Il est au cœur de nos actions.

Puis, aux détours de l’exposition « L’éloge de la lenteur « , nous avons pris le temps de découvrir (ou redécouvrir) les univers poétiques d’illustrateurs comme Antoine Guillopé, Emma Giuliani, Natali Fortier et Katrin Stangl . Chacun, à leur manière, nous offre leur lecture du monde à travers la projection grand format de leur réalisation. Puis d’écouter Anne Herbauts nous questionner sur notre rapport au temps, d’échanger sur sa représentation de l’album jeunesse dont elle nous parle comme d’un jardin à travers lequel nous pouvons atteindre des niveaux d’arborescence sans fin, comme d’une lecture à l’infini de notre monde…

« L’éveil culturel et artistique dans le lien parents enfant »

Mis en avant

Dans le cadre de la mission de Sophie Marinopoulos psychologue, psychanalyste, spécialiste de l’enfance et de la famille « Une stratégie nationale pour une Santé Culturelle – Promouvoir et pérenniser l’éveil culturel et artistique de l’enfant de la naissance à 3 ans dans le lien à son parent (ECA-LEP) janvier 2019 », le ministère de la Culture propose aux professionnels de l’enfance et aux professionnels du livre, mais aussi aux parents, un film ressource sur l’impact du livre et la lecture dans le développement de l’enfant dans le lien à son parent.

« La lecture partagée avec le tout-petit soutient, conforte et facilite le tissage des liens avec son entourage. »

Film écrit et réalisé par Tom Feierabend.

Voir le film