Un dispositif inclusif en centre social, grâce aux albums !

Article écrit par Hélène Barreau, lectrice et formatrice à L.I.R.E à Paris. Parution Le Furet Petite Enfance & diversité, n°87.

L.I.R.E à Paris est partenaire du centre social CAF Belliard (Paris XVIII)

« Femmes et langues ». Tel est le nom donné à cet atelier hebdomadaire (novembre-juin). Une salle est agréablement aménagée, les albums de L.I.R.E à Paris sont mis à disposition. Une quinzaine de femmes (35 et 70 ans), aux origines et compétences linguistiques diverses, y participent.

Pascale (lectrice) propose à chacune de choisir un album, de lire les images et/ou le texte, puis de le présenter aux autres qui sont invitées à questionner, à émettre d’autres hypothèses. Ensuite, elle en fait la lecture. Anne (animatrice socio-éducative) encourage l’expression de toutes.

Ces femmes apprécient la littérature. Comme nous !

Un dispositif inclusif en CS, grace aux albums FURET 87

www.lefuret.org

 

Les Albums coups de cœur 2017 de l’équipe L.I.R.E à Paris (2)

2018 est là, notre équipe est prête à découvrir pour cette nouvelle année les albums qui, nous l’espérons, raviront petits et grands.

En attendant, nous nous sommes concertés sur les titres et qui nous ont séduits en 2017 et que notre équipe a proposé aux enfants

Voici un premier aperçu de notre sélection de l’année que nous compléterons au fil des mois:

Frère Jacques, Christophe Alline, Didier jeunesse, 11,50 euros.

Cet été, la collection Pirouette s’est agrandie avec une version multilingue de « frère jacques », illustrée par C. Alline : en français, espagnol, anglais et italien. Il nous offre une démonstration jubilatoire de la richesse du patrimoine culturel et linguistique des comptines.

Il faut un peu s’entrainer au début, pour avoir en bouche la prosodie propre à chaque langue, mais il suffit de voir l’engouement provoqué auprès des enfants pour n’avoir qu’une idée en tête, recommencer à chanter, avec ou sans accent !

frère jacques

Chut ! Pas de bruit, bébé phoque est endormi…Richard Marnier – Aude Maurel, Frimousse

(13,50 euros)

Une maman phoque tente d’arrêter les bruits de la ville, de peur de réveiller son tout-petit et grâce à la bonne volonté de chacun, va y réussir.

Cet album fait écho à Chuuut de Minfong Ho et Holly Meade, où la maman tente d’arrêter tous les bruits d’animaux pour ne pas réveiller son enfant…

Cette fois, c’est une maman animal qui demande aux humains de stopper leurs activités bruyantes tout en leur proposant des alternatives originales comme faire du ciment avec du dentifrice ou couper le gazon avec des ciseaux…

chut

Les Albums coups de cœur 2017 de l’équipe L.I.R.E à Paris

2018 est là, notre équipe est prête à découvrir pour cette nouvelle année les albums qui, nous l’espérons, raviront petits et grands.

En attendant, nous nous sommes concertés sur les titres et qui nous ont séduits en 2017 et que notre équipe a proposé aux enfants

Voici un premier aperçu de notre sélection de l’année que nous compléterons au fil des mois:

Les bottes de Petit Jo, Marie-Christine Hendrickx, Emilie Seron, Pastel

Quand Petit Jo et ses frères rentrent de l’école, ils posent leurs bottes devant la porte. Mais ce soir, papa et maman comptent et recomptent, il manque une paire. Grand-mère et grand-père comptent à leur tour mais rien à faire, il n’y a que six paires de bottes. Pourtant, il y a bien sept enfants dans le lit.

Les bottes seront finalement retrouvées, heureusement, demain elles seront pleines de cadeaux.

Une petite histoire pleine d’humour dans la quelle les relations familiales chaleureuses font passer le thème de Noel au second plan. Un plaisir à lire à voix haute.

bottes

 Bébé va au marché, Atinuke, Angela Brooksbank, éditions des éléphants

Dans le dos de sa maman, bébé découvre le marché. Ses odeurs, ses couleurs et… Ses marchands qui, sous le charme, offrent à bébé six bananes, cinq oranges, quatre gâteaux. Et maman qui ne s’est aperçue de rien ! Bébé ne risque pas d’avoir faim.

Un album à compter mais aussi une jolie histoire en randonnée, servie par un grand format qui permet de mieux visiter le marché et de savourer le visage tendre et malicieux du bébé.

bb